взорвать бомбу →explosionar una bomba (¡no explotar!) o hacer estallar/explotar una bomba
Ej.: Los policías explosionaron una bomba colocada por terroristas.
взорвать бомбу →explosionar una bomba (¡no explotar!) o hacer estallar/explotar una bomba
Ej.: Los policías explosionaron una bomba colocada por terroristas.
быть пофигистом →pasar de todo (или ser pasota)
Пр.: Tienes que ser más pasota y tomarte la vida de otra manera.
Ликвидировать сеть наркодилеров →desmantelar una red de narcotráfico
Вызывать зависть →despertar envidias
Пр.: No subas tus fotos de vacaciones a Facebook, eso sirve solo para despertar envidias.
потушить пожар →extinguir un incendio
снести (здание) →demoler (echar abajo) un edificio